早上煎了四片面包，一碗燕麦粥
不知道为什么，我特别怕饿着自己
Near banbridge town in the county down，
班布里奇小镇附近，
One morning last july,
去年七月的一个早晨，
Down a bóithrín green came a sweet cailín，
来自乡间草地来了个可爱姑娘，
And she smiled as she passed me by.
她经过时浅浅一笑，
From bantry bay up to derry quay and，
从班特里海湾到德里码头，
From galway to dublin town,
从戈尔韦到都柏林，
No maid I've seen like the brown colleen，
从来没有这样的少女。