Give Our Dreams Their Wings to Fly - Tim McMorris


Walking down the sidewalk, kickin my feet,
沿着人行道走下去  随着我的脚韵动,
As I’m movin’ to the music, step to the beat,
当我衷情音乐时  踏着节奏,
I, woke up today, and canceled my plans,
今天我醒来  取消了我的计划,
And I stepped right outside, with my guitar in my hands,
在外迈着步伐  吉他在我手中,
And the notes became alive, as the sound caressed the air,
调子变得活跃起来  音乐爱抚着空气,
And I kicked it up a notch, as I strolled without a care,
踢起了一个凹痕  在我漫步时不小心,
Cause I’m going down the road,to a brand new place,
因为我将沿着路一直走下去  在新地方打上烙印,
And I’ll get there With a smile on my face, yeah,
我将脸上带着微笑到达这儿  耶~,
So lift me up, I’m moving on,
所以 鼓舞我吧!  我正在行进,
Singin and dancin’, while I play my song,
唱着歌 跳着舞  弹着我的曲子,
Yeah, I’m having a good time, keepin it going,
耶~我会过得很开心  继续行进,
Come on clap your hands and won’t you sing along,
来吧!拍起你的手  不用独自歌唱,
And now lets take it up high, high, high,
现在  让我们把手高高举起  高高地  高高地,
Give our dreams their wings to fly,
给我们的梦想插上翅膀飞翔把!
Gotta keep the fire, and keep the fire burnin’,
点上篝火  让火持续燃烧,
Keep the hope alive, you gotta keep it turning,
使希望保持活力  使其一直转动,
Feel the music from your head, to your toes, to your shoes,
感受着音乐从你头到你的脚趾  到你的鞋子,
Kick em off, and take a deep breath, and shake off the blues,
踢掉它  并做一个深呼吸  摆脱掉布鲁斯的忧郁,
This is a brand new day,that you can pave the way,
这是新烙印地第一天  你可以为其铺条道,
Because everything is possible, shout and say, “Hey, hey”,
因为事事皆有可能  大喊并说“嘿~嘿~”,
I got it goin, I got it going on and,
我做到了  我做到了,
Keep on pushin up and, I’ll march and move along and,
保持向上  我将前进行走,
Good things all around, now that I look I can see,
周围都是美好的事物  现在我能看见,
And they said it wouldn’t happen to me, yeah, yeah,
他们说那些事不会发生在我身上  耶~耶~耶,
So take your hands and throw em up, yeah, put em up high,
所以  动起你的手  举得高高地  耶~ 把双手举得高高地,
And clap it up and dance it out, up until your ready to fly,
然后拍手  跳舞  直到你准备起飞,
Turn the music, turn it up, just a little to loud,
打开音乐  音量调大  就一点点大,
If you’re alone, dance like there’s a crowd,
如果你孤单  那就像大伙儿一样跳舞吧!
And keep it goin every day, every day till the night,
每天保持上进  每个白天到夜晚,
From when you first see the sun, until the stars show their light,
从你看见阳光起  直到星星闪闪发光,
No, not a care in the world, not a worry for me,
不  不用在乎世界  不用担心我,
I tell ya this is what it’s like to be free,
我告诉过  这就是自由,
So lift me up, I’m moving on,
所以 激励我吧  我正在行进,
Singin and dancin’, while I play my song,
唱着歌  跳着舞  弹着我的歌,
Yeah, I’m having a good time, keepin it going,
耶~我会过得开心  继续保持,
Come on clap your hands and won’t you sing along,
来吧!拍着你的手  不用独自歌唱,
And now lets take it up high, high, high,
现在  让我们把手高高举起  高高地  高高地,
Give our dreams their wings to fly,
给我们的梦想插上翅膀飞翔吧!
Gotta keep the fire, and keep the fire burnin’,
点上篝火  让火持续燃烧,
Keep the hope alive, you gotta keep it turning,
使希望充满活力  使其一直转动,
So lift me up, I’m moving on,
所以  激励我吧  我正在行进,
Singin and dancin’, while I play my song,
唱着歌  跳着舞  弹着我的歌,
Yeah, I’m having a good time, keepin it going,
耶~我会过得很开心  保持行进,
Come on clap your hands and won’t you sing along,
来吧 拍起你的手  你不用独自歌唱,
And now lets take it up high, high, high,
现在  让我们把手高高举起  高高地  高高地,
Give our dreams their wings to fly,
给我们的梦想插上翅膀飞翔吧!
Gotta keep the fire, and keep the fire burnin’,
点上篝火  让火持续燃烧,
Keep the hope alive, you gotta keep it turning,
让希望充满活力  使其一直转动。

评论

热度(8)

© 香芋年糕 | Powered by LOFTER